Topik Tugas Akhir

Drupal adalah salah satu CMS (Content Management System) populer yang sering dipakai dalam membangun sebuah web. Drupal menyediakan fitur-fitur yang sangat lengkap. Mulai dari manajemen konten, manajemen menu, manajemen user, hingga ke menu-menu lain yang mungkin jarang digunakan oleh pengguna biasa. Drupal dapat dikustomisasi sesuai dengan kebutuhan pengguna.

            Salah satu fitur yang dapat dikustomisasi di dalam Drupal adalah adanya dukungan multi bahasa (multi language). Desainer web dapat menambahkan fitur multi bahasa ini dengan cara menginstal package tertentu. Tetapi yang perlu digarisbawahi adalah fitur multi bahasa ini hanya efektif untuk terjemahan menu aplikasi saja. Sedangkan untuk terjemahan konten (seperti berita), ada kemungkinan terjadi penerjemahan yang kurang tepat atau tidak sesuai konteks. Jika konten gagal ditranslasikan dengan tepat, maka konten tidak akan diterjemahkan dan akan disajikan dalam bahasa aslinya.

            Untuk mengatasi hal tersebut, dapat ditambahkan proses penerjemahan dengan memanfaatkan API dari web service yang lain. Misalkan kita dapat menggunakan Google Translate, Yahoo! BabelFish, dan Bing Translate sebagai penerjemah tambahan untuk konten/artikel yang tidak dapat diterjemahkan oleh Drupal.

            Di dalam TA ini, akan dibangun aplikasi dengan detail sebagai berikut:

·         Aplikasi web berbasis Drupal

·         Implementasi multi language pada aplikasi web.

·         Penambahan fitur translasi dari API lain: Google Translate, Yahoo! BabelFish, Bing Translate.

Tahapan TA: 1. download dan pelajari CMS Drupal; 2. pelajari dan gunakan kapabilitas Multi language di Drupal; 3. gunakan dan   kembangkan dengan Google translate.

Dosen Pembimbing 2: Abdul Munif, S.Kom, M.Sc.